a contrario中文是什么意思

• A contrario, la simple preuve d ' une notification donnée pouvait être fournie facilement et pour un coût pratiquement nul.
  而只是提供通知证明却并不难，并且几乎不涉及到任何费用。
• A contrario, une infrastructure qui laisse à désirer constitue souvent un obstacle à l ' expansion du tourisme.
  但是，在缺少基础设施的国家，这常常是扩大旅游业的一个障碍。
• En droit international, ce principe s ' énonce généralement a contrario comme principe de non-discrimination > > .
  ' 在国际法中，该原则通常采用反面的表述形式，即不歧视原则。
• A contrario, la plupart des habitants des villes des pays en développement en rejettent relativement peu.
  相反，由大多数发展中国家城市居民产生的温室气体排放却相对较少。
• Il faisait valoir que l ' acheteur avait ainsi admis a contrario que les envois en cause dans la présente affaire étaient conformes aux contrats.
  卖方称买方由此承认争议中的货物符合合同规定。
• A contrario, dans le domaine de la famille et de l ' enfance, 55 % des dépenses sont absorbées par les structures.
  相比之下，在家庭和儿童方面，55%的支出为机构所吸收。
• A contrario, la stagnation des salaires a conduit les salariés à s ' endetter pour maintenir leur niveau de vie.
  相形之下，工资僵滞意味着，工薪阶层为维持生活水平被迫举债。
• A contrario, dans les cas graves, ces barrages ont constitué des lieux d ' enlèvements, de séquestrations et d ' exécutions sommaires.
  相反，在严重案件中，这些路障是绑架、扣押和即决处决的场所。
• A contrario, l ' Afrique et quelques régions d ' Amérique latine ont connu une désindustrialisation par rapport aux années 1980.
  相反，非洲以及拉丁美洲某些地方受创于1980年代的去工业化。
• À noter, a contrario, qu ' il n ' a pas été établi de quotas pour l ' insertion des femmes dans la fonction publique, ou autres secteurs;
  未就妇女进入公职或其他领域设定限额。